UAV DACH wird international in 77 Ländern gelesen – jetzt in 103 verschiedenen Sprachen

/UAV DACH wird international in 77 Ländern gelesen – jetzt in 103 verschiedenen Sprachen

Die Webseite des UAV DACH e.V. wird von internationalen Besuchern aus vielen Teilen der Welt besucht, aus vielen Ländern die weit über das deutschsprachige Gebiet D-A-CH hinausgehen. Auch wenn die D-A-CH-Länder die meisten Zugriffe auf die Webseite darstellen.

Seit der Neugestaltung der Webseite machen wir uns darüber Gedanken „Wie“ und „Was“ darauf reagieren.

Die Webseite www.uavdach.org ist hetzt in 103 verschiedenen Sprachen zu lesen.

 

Wer besucht unsere Webseite UAV DACH e.V.

Mit der neuen Webseite bekommen wir vom Webhoster eine Statisktik über die Regionen der Welt, von welcher der Zugriff auf die Webseite erfolgt. Das ist schon interessant zu sehen, wie fast die ganze Welt auf die Webseite, die Beiträge und die Informationen des UAV DACH e.V. zugreift.

In Gelb sind die Regionen die mehr als einmal auf die Webseite zugegriffen haben – das sind fast alle Regionen auf der Erde.

 

Was tun, um UAV DACH e.V. internationaler werden zu lassen?

… ja ich weiß, die Webseite soll neben Deutsch auch Bayerisch und Schwäbisch anzeigen können. Mit diesen beiden Weltsprachen habe ich für die Übersetzung noch ein paar Schwierigkeiten gehabt.

Egal.

Ich habe in der Zwischenzeit die Webseite in ein paar andere einfachere Sprachen übersetzen lassen. Sowas wie

  • … Urdu
  • … Tschechisch
  • … Bulgarisch
  • … Katalanisch ist auch gerade groß in Mode.

Oder wie wäre es mit Punjab. Alles zu wenig außergewöhnlich, dann vielleicht

  • … Tamilisch
  • … Yorubaisch
  • … Igboisch
  • … Amharischisch
  • … Häbräisch
  • … Japanisch
  • … Chinesisch.

Insgesamt ist die Webseite nun in 103 Sprachen verfügbar, wir haben nur Schwierigkeiten die Übersetzungen auf Richtigkeit zu überprüfen, dazu brauchen wir eure Hilfe.

Wir freuen uns über jede Rückmeldung zur Qualität der einzelnen Übersetzungen in die jeweiligen Landessprachen.
Paul Eschbach paul.eschbach@uavdach.org

Ich zeig euch einfach mal alle Sprachen, welche die Webseite von nun an beherrscht.

Nur mit Bayerisch und Schwäbisch muss ich noch etwas nachsitzen.

 

Wie kann man die UAV DACH Webseite nun in Hindi und den anderen 102 Sprachen ansehen?

In der Fußzeile, linke Spalte: einfach die Sprache nach Wunsch wählen.

Ich sage doch Singhalesisch ist ganz einfach – nur einen Klick entfernt.

Natürlich geht die Webseite auch ganz normal in Deutsch.

Die Webseite UAV DACH e.V,. wird in den Spitzenplätzen gelesen in diesen Regionen:

  • Deutschland
  • Schweiz
  • Vereinigte Staaten
  • Österreich
  • Europäische Union

Weitere Regionen, in denen www.uavdach.org intensiv gelesen wird, in alphabetischer Reihenfolge:

  • Ägypten
  • Albanien
  • Algerien
  • Argentinien
  • Aserbaidschan
  • Australien
  • Belarus
  • Belgien
  • Bosnien
  • Brasilien
  • Bulgarien
  • China
  • Costa Rica
  • Dänemark
  • Finnland
  • Frankreich
  • Griechenland
  • Herzegowina
  • Honduras
  • Hongkong
  • Indien
  • Indonesien
  • Irland
  • Israel
  • Italien
  • JapanKanada
  • Kasachstan
  • Kolumbien
  • Kroatien
  • Kuwait
  • Liechtenstein
  • Luxemburg
  • Malaysia
  • Malediven
  • Malta
  • Mazedonien
  • Mexiko
  • Namibia
  • Neuseeland
  • Niederlande
  • Nigeria
  • Norwegen
  • Paraguay
  • Peru
  • Philippinen
  • Polen
  • Portugal
  • Rumänien
  • Russland
  • Saudi-Arabien
  • Schweden
  • Serbien
  • Singapur
  • Slowakische Republik
  • Slowenien
  • Spanien
  • Südafrika
  • Südkorea
  • Taiwan
  • Thailand
  • Trinidad und Tobago
  • Tschechische Republik
  • Türkei
  • Ukraine
  • Ungarn
  • Venezuela
  • Vereinigte Arabische Emirate
  • Vereinigtes Königreich
  • Vietnam

Diese Webseite verwendet Coockies von Jetpack, mehr Infos dazu unter www.jetpack.com/support/coockies. Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn Sie diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwenden oder auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen